-
1 dispatch of airborne force
Politics english-russian dictionary > dispatch of airborne force
-
2 airborne antiaircraft missile
Englsh-Russian aviation and space dictionary > airborne antiaircraft missile
-
3 airborne warfare
Военный термин: (troops) боевые действия воздушно-десантных войск, воздушно-десантные операции, действия ВДВ, действия воздушно-десантных войск -
4 airborne
ˈɛəbɔ:n прил.
1) переносимый или перевозимый по воздуху
2) воен. воздушно-десантный The most striking features of the Army are its development of tank and air-borne units. ≈ Самыми замечательными достижениями армии являются усовершенствованные танковые и воздушно-десантные войска.
3) предик. оторвавшийся от земли;
находящийся в воздухенаходящийся, установленный на борту самолета;
бортовой;
самолетный авиационный, самолетный;
- * radar самолетная радиолокационная станция;
- * platform воздушный старт;
- * warning and control system( военное) самолетная система оповещения и управления;
- * survey аэросъемка( военное) воздушно-десантный;
- * division воздушно-десантная дивизия;
- * infantry пехота воздушно-десантных войск;
- * operation авиадесантная операция;
- * troops воздушно-десантные войска( военное) запускаемый в воздухе( военное) воздушного базирования;
- * launcher пусковая установка воздушного базирования оторвавшийся от земли, находящийся в воздухе, в полете;
взлетевший;
- to become * оторваться от земли;
- to be * быть в воздухе переносимый по воздуху (о семенах и т. п.)airborne воен. воздушно-десантный ~ a predic. оторвавшийся от земли;
находящийся в воздухе;
to become airborne оторваться от земли;
all planes are airborne все самолеты в воздухе ~ переносимый или перевозимый по воздуху~ a predic. оторвавшийся от земли;
находящийся в воздухе;
to become airborne оторваться от земли;
all planes are airborne все самолеты в воздухе~ a predic. оторвавшийся от земли;
находящийся в воздухе;
to become airborne оторваться от земли;
all planes are airborne все самолеты в воздухеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > airborne
-
5 paratrooper
1) Общая лексика: парашютист, парашютист десантных войск2) Военный термин: авиадесантник, десантник, парашютист-десантник3) Политика: солдат воздушно-десантных войск (десантник) -
6 sky-borne
находящийся, установленный на борту самолета;
бортовой;
самолетный авиационный, самолетный;
- * radar самолетная радиолокационная станция;
- * platform воздушный старт;
- * warning and control system( военное) самолетная система оповещения и управления;
- * survey аэросъемка( военное) воздушно-десантный;
- * division воздушно-десантная дивизия;
- * infantry пехота воздушно-десантных войск;
- * operation авиадесантная операция;
- * troops воздушно-десантные войска( военное) запускаемый в воздухе( военное) воздушного базирования;
- * launcher пусковая установка воздушного базирования оторвавшийся от земли, находящийся в воздухе, в полете;
взлетевший;
- to become * оторваться от земли;
- to be * быть в воздухе переносимый по воздуху (о семенах и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sky-borne
-
7 airborne
[ʹeəbɔ:n] a1. находящийся, установленный на борту самолёта; бортовой; самолётный ( об оборудовании)2. авиационный, самолётныйairborne warning and control system - воен. самолётная система оповещения и управления
3. воен.1) воздушно-десантный2) запускаемый в воздухе3) воздушного базирования4. predic оторвавшийся от земли, находящийся в воздухе, в полёте; взлетевший5. переносимый по воздуху (о семенах и т. п.) -
8 skyborne
sky-borne
1> находящийся, установленный на борту самолета; бортовой;
самолетный
2> авиационный, самолетный;
_Ex:
sky-borne radar самолетная радиолокационная станция;
_Ex:
sky-borne platform воздушный старт;
_Ex:
sky-borne warning and control system _воен. самолетная
система оповещения и управления;
_Ex:
sky-borne survey аэросъемка
3> _воен. воздушно-десантный;
_Ex:
sky-borne division воздушно-десантная дивизия;
_Ex:
sky-borne infantry пехота воздушно-десантных войск;
_Ex:
sky-borne operation авиадесантная операция;
_Ex:
sky-borne troops воздушно-десантные войска
4> _воен. запускаемый в воздухе
5> _воен. воздушного базирования;
_Ex:
sky-borne launcher пусковая установка воздушного базирования
6> оторвавшийся от земли, находящийся в воздухе, в полете;
взлетевший;
_Ex:
to become sky-borne оторваться от земли;
_Ex:
to be sky-borne быть в воздухе
7> переносимый по воздуху (о семенах и т. п.) -
9 airborne
1. a находящийся, установленный на борту самолёта; бортовой; самолётный2. a авиационный, самолётный3. a воен. воздушно-десантный4. a воен. запускаемый в воздухеairborne aircraft — воздушное судно, находящееся в воздухе
5. a воен. воздушного базирования6. a воен. оторвавшийся от земли, находящийся в воздухе, в полёте; взлетевший7. a воен. переносимый по воздухуСинонимический ряд:propelled through the air (adj.) blowing in the wind; capable of flight; floating on air; flying; gliding; in flight; moving on air; propelled through the air; soaring -
10 airborne infantry
1) Военный термин: воздушно-десантная пехота, пехота ВДВ, воздушно-десантная пехота2) Макаров: пехота воздушно-десантных войск -
11 airborne operation
1) Военный термин: воздушно-десантная операция, действия ВДВ, р/ действия ВДВ, воздушно-десантная операция, действия воздушно-десантных войск, парашютно-десантные действия2) Макаров: авиадесантная операция -
12 air-transported artillery
Универсальный англо-русский словарь > air-transported artillery
-
13 airborne (troops) warfare
Военный термин: боевые действия воздушно-десантных войскУниверсальный англо-русский словарь > airborne (troops) warfare
-
14 airborne antiaircraft artillery
Военный термин: ЗА воздушно-десантных войскУниверсальный англо-русский словарь > airborne antiaircraft artillery
-
15 airborne antiaircraft missile
Космонавтика: ЗУР для ПВО воздушно-десантных войскУниверсальный англо-русский словарь > airborne antiaircraft missile
-
16 airborne artillery
-
17 airborne combat
Военный термин: боевые действия ВДВ, бой ВДВ, бой воздушно-десантных войск -
18 airborne troops exercise
Военный термин: учение воздушно-десантных войскУниверсальный англо-русский словарь > airborne troops exercise
-
19 landing force transmit and receive subsystem
Универсальный англо-русский словарь > landing force transmit and receive subsystem
-
20 sky-borne infantry
Общая лексика: пехота воздушно-десантных войск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
День воздушно-десантных войск — … Википедия
День Воздушно-десантных войск — … Википедия
День Воздушно-десантных войск в России — День Воздушно десантных войск отмечается 2 августа на основании Указа президента Российской Федерации от 31 мая 2006 года Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах Российской Федерации как памятный день,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Флаг Воздушно-десантных войск России — Флаг Воздушно десантных войск ВДВ России Россия … Википедия
День Воздушно‑десантных войск в России — День Воздушно‑десантных войск отмечается 2 августа на основании Указа президента Российской Федерации от 31 мая 2006 года Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах Российской Федерации как памятный день,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рязанский институт Воздушно-десантных войск — Рязанское высшее воздушно десантное командное училище (военный институт) имени генерала армии Маргелова В.Ф. свою историю ведёт с 13 ноября 1918 г. когда в Рязани были сформированы Рязанские пехотные курсы. История РВВДКУ здесь: http://www.via… … Википедия
Музей истории воздушно-десантных войск — Координаты: 54°37′58.97″ с. ш. 39°44′10.11″ в. д. / 54.633047° с. ш. 39.736142° в. д … Википедия
Музей истории Воздушно-десантных войск — Координаты: 54°37′58.97″ с. ш. 39°44′10.11″ в. д. / 54.633047° с. ш. 39.736142° в. д … Википедия
День Воздушно-десантных войск России — Эксперимент с десантирвоанием позволил военным теоретикам увидеть перспективу преимущества парашютно десантных частей, их огромные возможности, связанные с быстрым охватом противника по воздуху. Первым подразделением ВДВ стал сформированный в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СВЕРДЛОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ МУЗЕЙ ВОЗДУШНО-ДЕСАНТНЫХ ВОЙСК "КРЫЛАТАЯ ГВАРДИЯ" — Открыт 21 мая 1994 по инициативе ветерана Вел. Отеч. войны и возд. десантных войск Н.И.Михайловой. В создании принимали участие Екат. гор. совет ветеранов войн и труда, адм. Верх Исетского района Екат., воины Екат. гарнизона, чл. подросткового… … Екатеринбург (энциклопедия)
Список стрелковых, горнострелковых, мотострелковых, механизированных и воздушно-десантных дивизий РККА, дивизий НКВД (1941—1945) — Список дивизий вооружённых сил Советского Союза, относящихся по роду войск к пехоте, которые участвовали в боевых действиях во время Второй мировой войны. В списке приведены стрелковые, горнострелковые, мотострелковые, моторизованные, воздушно… … Википедия